Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض العملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخفيض العملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -1. la dévaluation monétaire.
    .ף تخفيض قيمة العملة
  • Diminutions en volume
    عمليات تخفيض الحجم
  • Des mesures ont été prises dès mai 2004 pour geler le recrutement et réduire les opérations.
    وقد اتخذت خطوات اعتبارا من أيار/مايو 2004 لتجميد التوظيف وتخفيض العمليات.
  • c) réduisant la charge de travail représentée par des formalités administratives;
    (ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية؛
  • Les surplus (en attente de redéploiement à la suite de la réduction ou de la cessation d'une opération) n'étaient pas mentionnés.
    أما الأصول الفائضة (الناتجة عن تخفيض عملية ما أو إنهائها والموجودة بانتظار إعادة نشرها) فلم يشملها الإبلاغ.
  • Pourtant, s'il existe un certain contrôle de la distribution de l'aide alimentaire, les autorités de la République populaire démocratique de Corée ne permettent toujours pas aux organisations humanitaires étrangères de procéder à des contrôles inopinés.
    وأعتقد أن الحاجة تدعو ليس إلى تخفيض عمليات رصد العملية التنفيذية، بل إلى زيادة فعالية الرصد الهادف إلى كفالة أقصى حد من الشفافية والمساءلة.
  • Afin de pouvoir tirer parti de tous les bienfaits d'un accord relatif aux couloirs, le traitement des données doit être automatique de manière à réduire les opérations répétitives et les délais d'attente aux frontières, ainsi que le nombre d'organismes de supervision.
    ولجني العوائد الكاملة من ترتيبات الممرات ينبغي أن تكون معالجة البيانات آلية بغية تخفيض العمليات المتكررة وأوقات الانتظار عند الحدود والسلطات الإشرافية.
  • La coopération avec les pays qui fournissent du personnel de police a été renforcée, ce qui a permis d'améliorer la qualité du personnel de police civile et de réduire la fréquence des rapatriements pour inaptitude.
    وتم تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بأفراد من الشرطة، مما أسفر عن تحسين نوعية أفراد الشرطة المدنية العاملين في الميدان، وتخفيض عمليات إعادة الأفراد غير المؤهلين إلى أوطانهم.
  • Certaines demandent quelles priorités ont été établies pour ces coupures.
    واستفسر البعض عن كيفية تحديد الأولويات فيما بين عمليات التخفيض.
  • tu sais, certains d'entre nous vont boire un verre après le travail.
    هناك مجموعة منا ستذهب لساعة تخفيض المشروبات بعد العمل